A Texas man convicted of sexually assaulting a child died after chugging a bottle of mystery liquid in the courtroom as a jury convicted him on all five counts.